[Game] G線上の魔王
posted on 31 May 2008 19:49 by kanjiz
――命をかけた、純愛――
ความรักที่แสนบริสุทธิ์ กำลังสั่นคลอนชีวิต
真冬。粉雪の舞う大都市に“魔王”が出没した。
ท่ามกลางฤดูหนาวในเวลาที่หิมะโปรยปรายอยู่ในเมืองใหญ่
บางครั้ง "จอมมาร" จะปรากฎขึ้น
望みは、無論、人間社会の崩壊である。
แน่นอนอยู่แล้วว่า จุดประสงค์ของการปรากฎตัวของจอมมารนั้้น
ย่อมจะเป็น การลำลายล้างสังคมของมนุษย์
主人公・浅井京介は、学園に通うかたわら、
養父のビジネスを手伝って、外な大金を動かしていた。
倣岸な養父に影響を受けた彼は、才能を余すところなく発揮して、
ついには有名企業のブレインとしての顔を持つようになっていた。
อะไซอิ เคียวซึเกะ เด็กหนุ่มอัจฉริยะ ที่นอกจากจะเรียนหนังสือในโรงเรียนแล้ว
เขายังได้ช่วยทำงานธุรกิจของพ่อบุญธรรม จนสามารถทำกำไรได้มหาศาล
และยังเป็นนักธุรกิจอิสระที่คอยรับจ้างอยู่เบื้องหลังของบริษัทชั้นนำต่าง ๆ อีกด้วย
けれど、彼は普段はクラシックを愛するひょうきんで明るい青年である。
クラスメイトの椿姫と義理の妹の花音、親友の栄一に囲まれながら、
楽しい学園生活を送っている。
แต่ถึงยังไง เขาก็ยังคงเป็นเพียงชายหนุ่มธรรมดา ที่ปราถนาความรักแบบทั่วไป
และใช้ชีวิตที่แสนปกติที่พร้อมกับ เอย์อิจิ เพื่อนสุดสนิท ทซึบากิเพื่อนรวมชั้น
และน้องสาวบุญธรรม คานอน
そんな京介の平凡な日常にも、危機が迫っていた。
花音の出場するフィギュアスケートの全国大会が脅迫され、
椿姫はずっと守ってきた家から立ち退きを迫られる。
学園は 謎の集団が人質を取って立て篭り、
市内でも富裕層の子供たちが次々と失踪していく。
แต่แล้ว ชีวิตอันสงบสุขของเขากำลังจะหมดไป จากสถานการณ์อันเลวร้ายที่ย่างกรายเข้ามา
คานอนถูกจดหมายข่มขู่ให้ออกจากการแข่งขันสเก็ตน้ำแข็งระดับประเทศ
ครอบครัวของทซึบากิกำลังจะถูกขับไล่ออกจากบ้านของตัวเอง
โรงเรียนถูกควบคุมโดยกลุ่มลึกลับ แม้แต่เหล่าเด็กที่มีฐานะอันมั่งคั่งในเมืองนี้ก็ยังหายสาปสูญไป
一連の事件はすべて、地下都市を根城とする“魔王”の仕業だという。
ว่ากันว่า ทั้งหมดนี้เป็นการกระทำของ "จอมมาร" ที่อาศัยอยู่ใต้ดินของเมืองนี้
そんなとき、一人の少女が訪ねてくる。
少女は、正体不明の“魔王”をあぶりだすべく、
頭脳を駆使した心理戦をしかけていった。
流れるような長髪の美少女、宇佐美 ハル。
彼女こそが、京介の忌まわしき少年時代を、
ともに戦ってくれた“勇者”だった。
ในเวลานั้นเอง เด็กสาวคนหนึ่งก็ปรากฎขึ้นต่อหน้าเขา
เด็กสาวผู้รู้ตัวตนที่แท้จริงของ "จอมมาร" และได้ใช้มันสมองอันปราดเปรื่องเข้าต่อสู้ด้วย
เธอคือเด็กสาวผู้มีผมยาวดำสลวย "อุซามิ ฮารุ"
เธอนั่นแหละ คือคู่ปรับที่แสนน่ารังเกียจในสมัยที่เขายังเป็นเด็ก
ผู้เคยต่อสู้โดยใช้นามว่า "ผู้กล้า"
十年ぶりの再会――
いま、命をかけた純愛ドラマの幕が上がる――
การกลับมาพบกันอีกครั้งในรอบ 10 ปี
ม่านละครของความรักอันแสนบริสุทธิ์ที่จะสั่นคลอนชีวิต
กำลังเปิดฉากขึ้น
----------------------------
*** Comment ***
นี่มัน นัง L กะ เจ้า K ชัด ชัด !!!
宇佐美 ハル（うさみ はる） CV：かわしまりの
浅井 花音（あざい かのん） CV：河合春華
美輪 椿姫（みわ つばき） CV：紫華すみれ
白鳥 水羽（しらとり みずは） CV：海原エレナ
時田 ユキ（ときた ゆき） CV：北都南